Bir Konstandinos Kavafis şiiridir. 1907 yılında yazılmıştır.
Damon Usta (ondan iyisi yoktur bütün
Peloponnesos'ta) Paros mermerine
yontuyor Dionysos alayını.
En önde muhteşem endamı
ve güçlü adımlarıyla tanrı.
Arkasında Akratos. Onun yanında
Methe, sarmaşıklarla süslü
bir amforadan Satirlere şarap sunuyor.
Yanlarında mahmur ve baygın
gözleriyle uyuşuk Hedyoinos.
Arkasında şarkıcılar; Molpos ile Hedymeles,
kutsal tören şamdanını
hiç söndürmeyen taşıyan Komos
ve alayın en ağır başlıısı Telete...
Damon işte bunlarla uğraşıyor,
ama bu arada, hiç aklından çıkmıyor
Siraküza kralından alacağı ücret;
Tam üç talanton, iyi para!
Bunu da ekledi miydi birikimlerine,
artık zenginler gibi rahat yaşayabilecek
ve - ne güzel!-siyaset yapabilecek o da
hem Agora'da, hem Meclis'te.
