bahsedilen fiilden isim yapma eki olan -esi'dir. yaratılan kelime kural olarak doğru, teoride mümkün fakat pratikte sırıtan "dinlenesi" kelimesi olmalıdır, dinlenilesi diye bir şey yoktur.
"dinlenmeye değer" yerine kullanılan ama "dinlenmeye değer"in yanında hem fonetik olarak hem de anlam bakımından oldukça kötü/olmamış duran, aslında olmayan ve uydurulmuş olduğu alenen göze batan, okunulası, gidilinesi vs. gibi türkçe katliamlarından birisi.
