pişmanlık içeren cümledir.
bilerek veya bilmeyerek sarfedilmiş ve bedeli ağır şekilde ödenmiş lakırdılar edildiğinde sıkça duyabiliriz.
o ağır bedel ödenirken kişi "hay dilimi eşek arısı siksin" diyebilir.
aynı zamanda "hay dilini eşek arısı soksun" yerine de kullanılabilir.