bu kitabın nobel edebiyat ödülünü alması, nobel ödüllerinde aslında edebîliğe pek önem verilmediğinin; elle tutabileceğimiz, sayfalarını çevirebileceğimiz, esnerken ağzımızı kapatabileceğimiz somut bir kanıtıdır.
kitapta; medyanın alçaklığının, acımasızlığının, olayları çarpıtmasının vs. bir kadın üzerindeki olumsuz etkisi anlatılıyor. kadının hayatı kayıyor yani. kadının birde malum sevgilisi var.
tüm bunlara bakarak bazı okurlar romanı daha çok benimseyebilirler, blum'un yaşadığı dramı kendi içlerinde hissedebilirler de. ''yavşak medya + zavallı kadının dramı'' okuru bir şekilde sürüklüyor da denemez ama götürüyor işte. yok efendim edebi hazzın doruklarına ulaştım, elimden düşmedi, hemencecik bitiriverdim diyenlere inanmayın sakın.
bir olay örgüsü var sadece o kadar. dil desen sanki lise öğrencisi falan yazmış kitabı. o kadar basit bir dil kullanmış yazar yani. hele de bizim liseden beri beyinlerimize çakılan ''tanzimat edebiyatı romanında olayın akışı kesilir ve alakasız bilgiler verilir.'' yok mu, ha aynısı işte bu kitapta da var.
bir heinrich böll romanıdır. aynı zamanda fassbinder tarafından sinemaya uyarlanmıştır. mükemmel bir medya eleştirisidir. kişiyi olmadığı biri gibi gösteren medya sonunda onu olmadığı o kişiye dönüştürerek etkisini gösterir. okunması ve izlenmesi farzdır.
volker schloendorf ve margerete von trotta tarafından heinrich boll'un romanından sinemaya uyarlandi. yazar bu kitapta 70'li yılların basında f. almanya'daki "cadı avı" günlerini anlatmıştı.
Türkçe'ye 'katharina blum'un çiğnenen onuru' başlığıyla çevirilen 1972 nobel edebiyat ödülünü kazanmış alman yazar heinrich böll'ün bir kitabının ismi.ana kahraman katharina blum'un,uzun süredir aranan bir kanun kaçağıyla sırf bir geceyi beraber geçirdiği için şüpheli görülerek polis tarafından gözaltına alınmasıyla başına gelen talihsizlikler,uğradığı haksızlıklar ve özellikle medya tarafından atılan iftiralar sonucu hayatının mahvolması ve bunun üzerine bütün bunlardan büyük ölçüde sorumlu olduğunu düşündüğü gazete muhabirini öldürmesiyle sonuçlanan romanda polisin bilgi edinmek amacıyla başvurduğu yasadışı yollar,özel yaşamın gizliliği karşısında medyayının aymazlığı,yargı mekanizmasının eksik ve yanlış yönleri,toplumdaki etiketleme yönelimi haklı olarak ve acımasızca eleştirilir.kitap ingilizce'ye 'the lost honour of katharina blum' adıyla çevrilmiştir ve aynı isimde bir de film uyarlaması bulunmaktadır.
