iki dirhem bir çekirdek deyiminin anlamı:
Dirhem, eski ağırlık ölçüsü olan okkanın dörtte biridir. Bir okka 1283 gramdan geliyordu. Çekirdek de 5 santigram karşılığında kullanılan bir ağırlık ölçüsüydü.
Eskiden kullanılan Osmanlı altını, toplam 2 dirhem bir çekirdek ağırlığına yani yaklaşık 6,43 grama sahipti. Eskiden güzel ve süslü giyinenleri altına benzetmek için “altın gibi” yerine onlara “iki dirhem bir çekirdek” denilmiştir.
deyimler günlük hayatta bir çok kez kullanılır,ama çoğu kez gerçek anlamı düşünülmez.
örneğin "sana elden düşme bir telefon alalım"cümlesi duyulduğunda akla direkt ikinci el gelir. ama o telefonun gerçekten kullanan kişinin elinden düşürdüğü aklına gelmez. yada kim vurduya gittin! nasıl yaaa. kim vurdu bana mı denmesi lazım yani. düşününce ilginç ama kalıplaşmış cümle öbekcikleri.
