imkansız bir durumdur. ayette inkarcıların cehennemden çıkmalarının ne kadar imkansız olduğuna örnek olarak verilmiştir.
''gerçek şu ki, ayetlerimizi yalanlamaya kalkışan ve onlara tepeden bakan kimselere, dua ve amellerinin yükselmesi için gök kapıları açılmayacak. ve onlar deve iğne deliğinden geçmedikçe cennete giremeyecekler. günaha gömülüp gidenleri, biz işte böyle cezalandırırız.''_araf40.ayet
iğne deliği, eski zamanlarda kervansaraylarda develerin konulduğu ahırın girişine verilen isimdir. bir insan boyundan daha küçük bir kapıdır. deve o kapıya getirilir. çöktürülür. içeriye doğru itilir. sonra tekrar ayağa kaldırılır. deve itilerek içeri sokulmuş olur yani. bu devenin tek başına yapabileceği bir hareket olmadığı için kapıya olan ihtiyacı ortadan kaldırır.
"devenin iğne deliğinden geçmesi" meşakkatli ve zordur. ancak imkansız kesinlikle değildir ve destek gerektirir.
ayetleri körü körüne değil, zamanın dili ile incelersek çok daha farklı manalara geleceğini görürüz.
