dereyi geçip çayda boğulmak

büyük sorunların üstesinden gelip küçük sorunlar karşısında; tavşan ile kaplumbağa masalında da olduğu gibi ' ciddiye almazlık, önemsemezlik nedeniyle uğranan yenilgi 'yi dile getirir.

- denizi geçip derede boğulmak,
- nehri geçip çayda boğulmak,
- okyanusu geçip derede boğulmak,
- denizi geçip ırmakta boğulmak,

gibi birçok versiyonu olmakla birlikte, ifade ettikleri anlam itibarı ile hepsi aynı kapıya çıkar.

liberalisticcommunist 18.11.2010 09:52

1 ...