de battre mon coeur s'est arrêté. fransız filmi. Yapım : 2005. Tür : drama. Yönetmen : Jacques Audiard
Tom, sahtekar muteahhit babasının izinde giden 28 yaşında asabi bir gençtir.Bir raslantı sonucu hep olmayı düşlediği yetenekli pianist olabileceğine inanır. karanlık işlerine ara vermeden, seçmelere katılmak için piano dersleri almaya başlar.
James Toback'ın 1978 yapımı "fingers" filminin remake'idir.
filmin adı, jacques dutronc'un "la fille du père noel" (noel babanın kızı) şarkısından alınmıştır. türkçeye "kalbim durdu" diye çevrilmiştir. ters kurulmuş bir cümle olan *de battre mon coeur s'est arrêté* nin asıl çevirisi *atışları durdu kalbimin" dir.
bafta awards 2006 : en iyi yabancı film
2005 berlin festivali : en iyi müzik
Cesar 2006 : en iyi film
Cesar 2006 : en iyi yönetmen
Cesar 2006 : en iyi müzik (Alexandre Desplat)
Cesar 2006 : en iyi ikinci karakter (niels arestrup)
Cesar 2006 : umut vadeden kadın oyuncu (linh-dan pham)
Cesar 2006 : en iyi adaptasyon (jacques audiard & tonino benacquista)
Cesar 2006 : en iyi kurgu (juliette welfling)
Cesar 2006 : en iyi resim (stephane fontaine)
2006 eleştirmenler sendikası ödülleri : en iyi film
2005 "le masque et le plume" : en iyi fransız filmi
2006 basın akademisi ödülleri : Altın yıldız
aday olduğu ödüller :
2005 berlin festivali : altın ayı
avrupa sineması ödülleri : en iyi erkek oyuncu (romain duris), seyirci ödülü (jacques audiard)
izlenmesi gereken muazzam bir film. (bkz: Sanat eseri)
kalbimin durduğu an diye de çevrilebilir ve yanlış hatırlamıyorsam filmin ismi aynı zamanda fransızca bir deyimdir. film aldığı bütün ödüllerin hakkını verir. içindeki öfkeyi bastıramayan piyanistimizin sigarayı bırakması bir hayli zor olmuştur. filmin kapanış sahnesi olağanüstü bir karakter psikanalizidir.
deneyim için
