Dağyeniköy Köyü Aydın ilinde yer almakta olup, Germencik Köyleri semtinde bulunan Dağyeniköy Köyü Germencik ilçesine bağlıdır.Dağyeniköy Köyü haritası konumu ise 37° 52' 21.5256'' Kuzey ve 27° 36' 4.0788'' Doğu gps koordinatlarıdır. Dağyeniköy Köyü bağlı olduğu Germencik ilçe merkezine 0 kilometre mesafe uzaklıktadır. Dağyeniköy Köyü Aydın şehir merkezine mesafesi ise yaklaşık 22 kilometredir.
