Hollandalı yazar Jeroen Brouwers'in daha önce Bahadır Gülmez tarafından Türkçeye çevrilen (iletişim Yayınları, 1998) aynı adlı otobiyografik romanından uyarlanan Damıtılmış Kırmızı, ikinci Dünya Savaşı Japon esir kamplarını bir çocuğun gözünden anlatıyor. 2009 yılında Avrupa Tiyatro Ödülleri Büyük Ödülü'nün sahibi olan Belçikalı yönetmen Guy Cassiers'in sahneye görkemli bir monolog formunda uyarladığı eserin anlatıcısı, Avrupa'nın en yetenekli oyuncularından Dirk Roofthooft. Kişisel bir hikâyeyi evrenselleştirerek savaşın gündelik şiddetine vurucu bir eleştiri getiren oyun, anne-oğul ilişkisi, aşk, edebiyat ve ölüm temalarını ustaca harmanlıyor. Etkileyici sahne tasarımı ve ses-ışık enstalasyonlarıyla desteklenen bu güçlü ve sürükleyici performans, izleyiciye nefes kesen bir deneyim vadediyor.
