death metalin babası death grubunun symbolic albümünde bulunan muhteşem bir şarkısıdır. epica da bu şarkıyı cover yapmıştır ama pek güzel değildir. parça numarası yedidir.
çevirisi:
kristal dağ.
kör inançla yoğrulmuş.
kendinden kaynaklı fantezileri bitirmiş.
yeni bir sayfa aç haklılığını ispat için,
sihirli güç - genişçe yayılıyor etrafa
yedinci günde,
bu böyle mi olur hep?
gözlerini deviriyorsun istediğini
elde etmek için,
yaraları deşiyorsun ters dönmüş,
hançerinle.
kristal dağın içinde,
şeytan kılığına bütünüyor.
kristal dağın içinde,
emirler yeniden veriliyor.
bütün tuzaklar kutsallığın yolunda,
gidenleri engellemek için kurulmuş.
iki yüzlülüğün zihninde ve gözlerinde,
lanetin kölesi daima engellenmiş.
efsaneyi yok et.
kendini kesme sakın.
karşıt cümlelerinle,
rüyalar çelikten yapılmış,
acı ve korkuyu yok eden,
her inançtan daha güçlü,
bu böyle mi olur hep?
gözlerini deviriyorsun istediğini.
elde etmek,
bilgisizliğini örtmek için.
deşiyorsun yaraları ters dönmüş,
hançerinle.
muhammed suiçmezin çok sevdiği şarkılar arasında sanırım. 2 ayrı yerde çalmışlar bu şarkıyı ve iddiaa ediyorum solosunu çak babadan iyi çalmıştır canlı olarak.
gelmiş geçmiş en hisli riffleri barındıran chuck'ın müzikal zekasına şapka çıkartan yarmış death eseri.
ciddi mana da sonlarına doğru sağ salim çıkartmıyor. o ne biçim davul atakları öyle...
her şeyiyle dört dörtlük bir zeka ürünüdür. riffleri, nakaratı, nakarata eşlik eden o "hayaller alemine daldıran" müthiş melodisi... sonundaki klasik gitar ise ilk dinlediğimde ağzımın açık kalmasına sebep olmuştur. nasıl ya?
son kısımda şarkı bitene kadar tekrarlanan melodi adeta paralize edicidir. chuck'un dehasının ne denli büyük olduğunu gösterir. şahsen ben bu şarkıyı dinlemeden önce bu denli etkili bir şeyle karşılaşmamıştım; gerçi bahsettiğimiz grup death olduğu için bu da normal bir şeydir heralde.
Yine tüm albümleri olsun tüm parçaları olsun bir death klasiği. Bu parçayı anlatmak gereksiz olur çünkü anlatılacak bi'şey değil, dinlenilmeli. Ayrıca o sololar vs. dinlerken de çalarken de insan bir ayrı hoş oluyor. *
1995 çıkışlı symbolic albümünden. düzenli aralıklarla chuck solovari arpejler atar ortalığın şöyle bir kabasını alır. sonlara doğru da bi' klasik gitar girer "mükemmellik-şarkı" uyumuna erişilir.
built from blind faith
passed down from self-induced fantasy
turn a page to justify
conjuring power - it opens wide
on your seventh day,
is that how it's done?
twisting your eyes to perceive
all that you want
to assume from ignorance
inflicting wounds with your
cross-turned dagger
inside crystal mountain
evil takes its form
inside crystal mountain
commandments are reborn
all the traps are set to confine
all who get in the way of the divine
in sight and in mind of the hypocrite
a slave to the curse forever confined
shatter the myth
don't cut yourself
on your words against
dreams made of steel
stronger then any faith
that inflicts pain and fear,
is that how it's done?
twisting your eyes to perceive
all that you want
to assume from ignorance
inflicting wounds with your
cross-turned dagger
inside crystal mountain
evil takes its form
inside crystal mountain
commandments are reborn
