julie london un söylediği muhteşem bir jazz parçasıdır.
now you say you love me
you cried the whole night through
well you can cry me a river
cry me a river
i cried a river over you ... diye giden bir şarkıdır.
rivayete göre justin timberlake-britney spears ayrılığının temelinde yatan sebep gün açığına çıkmıştır bu şarkıyla...
zaten bu şarkıyı yapabilecek kalitede olan birinin britney spears'la daha fazla işinin olması beklenemezdi...
now you say you're lonely
you cry the long night through
well, you can cry me a river
cry me a river
i cried a river over you
now you say you're sorry
for being so untrue
well, you can cry me a river
cry me a river
i cried a river over you
you drove me, nearly drove me, out of my head
while you never shed a tear
remember, i remember, all that you said?
you told me love was too plebeian
told me you were through with me and
now you say you love me
well, just to prove that you do
come on and cry me a river
cry me a river
i cried a river over you
i cried a river over you
i cried a river...over you...
but you didn't know all the ways i loved you, no
bilmedin ama, seni sevdiğim yollari, hayir bilmedin
so you took a chance
derken şansını denedin
and made other plans
ve bambaşka hayaller kurdun
but i bet you didn't think that they would come crashing down, no
ama eminim tüm bunların çökeceğini tahmin etmezdin, hayır etmezdin
you don't have to say, what you did,
anlatmak zorunda değilsin ne yaptığını
i already know, i found out from him
o'nun yüzünde keşfettiğim şeylerden zaten biliyorum.
now there's just no chance, for you and me, there'll never be
sen ve benim için hiç şans yok şimdi, hiçbir zaman da olmayacak
and don't it make you sad about it
üzüyor seni de, değil mi?
you told me you loved me
beni sevdiğini söylemiştin
why did you leave me, all alone
neden bıraktın beni bir başıma
now you tell me you need me
sana ihtiyacım var, diyorsun şimdi de
when you call me, on the phone
beni aradığında, telefonda
girl i refuse, you must have me confused
with some other guy
sana evet diyemem, kadınım
korkarım allak bullak etmişsin kafamı başka bir adamla
your bridges were burned, and now it's your turn
köprülerin yakıldı, sıra sende artık
to cry, cry me a river
ağlamak için, ağla benim için nehirler gibi
cry me a river-er
cry me a river
cry me a river-er, yea yea
ağla benim için nehirler gibi
ağla benim için nehirler gibi
ağla benim için nehirler gibi,ye ye
i know that they say
that somethings are better left unsaid
biliyorum derler ki, bazı şeyleri söylememek,
daha iyi olur söylemektense onları
it wasn't like you only talked to him and you know it
biliyorsun; hiç de sırf konuşuyor gibi durmuyordunuz onunla
(don't act like you don't know it)
(sakın bilmemezlikten gelme)
all of these things people told me
keep messing with my head
kafamı karıştırıp duruyor
anlatılan onca şey
(messing with my head)
(kafamla birlikte karışıyor)
you should've picked honesty
dürüstlüğü seçmeliydin
then you may not have blown it
belki o zaman bırakmayabilirdin onu
(yea..)
oh
(oh)
the damage is done
so i guess i be leaving
zarar verildi
artık ayrılsam iyi olacak
bir caz standardıdır. julie london yorumu çok başarılıdır. bunun yanı sıra sanıyorum ki billie holiday, diana krall yorumları da vardır. bu güzel caz standardını seven biri, justin timberlake isimli kişinin bu şarkının ismini çalarak saçma sapan pop şarkıları yapmasına doğal olarak sinirlenir. bu taklit hareketi, yine bir caz standardı olan, diana krall'ın muhteşem seslendirdiği boulevard of broken dreams isimli şarkıyı da green day isimli bir popüler müzik grubunun ismini çalarak alakasız bir şarkı yapmasıyla devam etmiştir. sanıyorum ki amerika'da bu klasiklerin adını çalıp pop şarkısı yapmak büyük moda. ama oturup bir düşünseler, belki yüzyıldır ismi süregelmiş büyük bir caz klasiğinin adınının mtv vb. reklamlar olmaksızın nasıl da efsaneleştiğini görürler. ayrıyeten, bu klasiklerin adına çıkarılan taklit şarkılar, mtv iki hafta sonra bunları yayınlamayınca unutulacaklardır. bu saçma hareket, odam kireç tutmuyor isimli bir rock şarkısı yapıp ona söz yazmaya benzer. komiktir.
justin'in timbaland ile neler yapabileceğinin bir göstergesidir bu şarkı. o zamanlar sexy bi klip, iyi altyapı ve vokaliyle çok şey katmış justin'e. hatta dinlemediğim için bilmiyorum artık ama şu aralar da aynı destek devam ediyor. eh, arkanda timbaland gibi bi prodüktör varsa gerisi gelsin paralar..
