corto maltese'in oğlak burcu altında'yı takiben karayipler'de ve güney amerika'nın kuzey taraflarında sürüp giden maceralarını anlatan cildidir. bu ciltteki maceralarında corto bir yandan her zamanki gibi macera ve hazine peşinde koşarken, bir yandan da ezilen ve sömürülen güney amerika yerlilerine yardım etmeyi ihmal etmez. bu ciltteki maceraları bittikten sonra corto 1. dünya savaşı'nın devam ettiği avrupa kıtasına doğru yola çıkacaktır.
