?.
-
konuşma dili. yazı dili konuşma dili şeklinde ki ayrım değildir ama kastedilen. mesela gider de birine naber napıyorsun anlamında;
what are you doing? derseniz adam normal olarak size bakar, bakar, bakar ve uzaklaşır.
zira her dilin kendine has kalıpları vardır. ingilizce de hal hatır böyle sorulmaz. tam bu arada communicative language imdada koşar.
what's up?
