aklı sıra türk izleyicisinin güvenini kazanmaya çalışan kanaldır.
dizilerine bu yıla kadar altyazı koyardı. ve türkiye'de güzel samimi bir izleyici kitlesine sahipti. fakat yaptığı o muhteşem devrimler, artık dizilerinde dublajı ön planda tutuyor. sırf altyazı okumaya üşenen moşmoşuk bir genç kitle yüzünden dizilerini türkçe dublajlı yayınlıyor ve 3-5 izleyici uğruna asıl kitlesini kaybediyor. üstelik altyazı dublajlamaktan daha kolay olduğu halde... umarım yakın zamanda yaprak dökümünü. akasya durağını filan yayınlamaz. bak gözlerim doldu yine. ben eski cnbc-e'yi istiyorum. hatta eski e2'yi. hatta tv e'yi özledim be... bari dublajın yanında, bir de altyazı seçeneği eklese ne güzel olur... onun için hiç zor olmaz; yani ben sırf dublajlı diye izlemeyi bırakan arkadaşlarımı biliyorum. allah'tan dublajları iyi, izlemeye çalışıyoruz. doğuş amca duysun bizi...
kısa reklamları ve bızdekı gıbı 3 saatlık dızıler yerıne 1 saatlık guzel dızılere sahıp olan tv. kanalı. kanal d de 3 saatlık tek dızı ızleyecegıme orada 3 tane ızlerım daha ıyı. ( cok boş vakıt varken tabıı )
yani orjinal sesi kısma veya silme zahmetine katlanmamış kanaldaki abiler, dublajı direk orjinal sesin üstüne gömmüşler. çok harika olmuş..
kendimi şu anda discovery channel'da yengeç avcılarını izliyormuş gibi hissediyorum lan, çok fantastik duygular içersindeyim. bu mükemmel anı bana yaşattıkları için cnbc-e'deki yetkililere çok teşekkür ediyorum. böyle sıkı çalışmaya devam edin.
game of thrones u da sikmeye karar vermiş kanal. önce diziyi bir saatten 35 dakikaya indirecek; sonra ingilizce bilmeyen bile değil, ingilizce özürlü altyazı takımına altyazıları hazırlatacak. bütün bölümleri çıkmış diziyi haftada bir verecek; en sonunda da tüm erkekleri aynı odun sesli herife, tüm kadınları da özelliksiz sesli bi kadına seslendirtip, "türkçe dublaj yapızladık zaa" diye önümüze verecekler. yapma cnbc e yapma ya. daha spartacus faciasını atlatamadık. rahat bırak dizimizi.
lcd-plazmadaki geniş-az rahatsız edici görüntü yerine tüplülerdeki izlenmez derecede kötü görüntüden yana tercih yapmış kanaldır. lcd-plazması olan ailelerin bile ikinci varsa üçüncü tv'sinin tüplü olduğu bir ülkede yanlış hamle yapmıştır.
conan o' brien' i izlerken kalpten gitmeme az kalmasına neden olan kanal.
mizansen:
yer: ev
konum: bilgisayar başı.
bir anda ekranda gerçek boyutlarında beliren turuncu bir dev... ilk tepki dehşetle karışık korku. * 16:9'da conan o'brien ekrandan fırlayacak gibi.
16:9 formata geçen kanal. bu her ne kadar lcd'ler için iyi de olsa, eski televizyonlar için tam bir felaket. görüntü, tek kelimeyle "uzun ince oluyor.
uyarı: entry'nin devamı yazarın saçmasapan iç dünyasını anlatıyor.
--spoiler--
Artık basık kafalar, dar popolar yok dediler, şimdi ince uzun suratlar, dikdörtgen popolar oldu. bu yüzden odamdaki minik televizyonumdan rahat koltuğuma oturup tv izleme keyfini, salona gitme eziyetiyle değiş tokuş ediyorum. o televizyonumu seviyordum ben. ufacıktı, minnacıktı, düğmesine basınca "zıııoonnn!" diye hoş bir ses çıkıyordu. bazen görüntü gidiyordu, tepesine bir tane vuruyordum, geri geliyordu. kitaplığımın 4. rafından, hayata gülümsüyordu. ama sonra. güümmm. cnbc-e ve e2 16:9 formatta yayına geçti. ben de en sevdiğim dizileri, salonda izlemek zorunda kaldım.
edit: gerçi, dev ekranda da 16:9 görüntüyle çok süper bir görüntü oluyor da. neyse.
edit2: özür dilerim teneke*. hayat böyle. bir zamanlar efsanesindir, ama sonra, hayatta bazı şeylerin değiştiğini hissedersin. senden daha iyilerin olduğunu anlarsın. ama merak etme. ben seni ömrümün sonuna kadar saklayacağım. seni seviyorum teneke.
--spoiler--
çeviri yapan elemanlarına çok pis sövüyorum bu kanalın. gün ışığı görmemiş en aşağılık küfürlerimi yolluyorum, böyle diyeyim. oyuncu ''penis, dick, cock, vs.'' diyor, bu götlekler ''muz, çubuk, bilmem ne.'' gibi aptal aptal karşılıklar kullanıyor. hatun ''dildo'' diyor, bunlar ''plastik koca'' şeklinde çeviriyor. peter griffin, cartman ''balls'' diyor, bu dalyaraklar ''kampana''yı uygun görüyor. eleman ''condom'' diyor, bu ırzını siktiklerim de ''susturucu''.
sonra arada bir the big bang theory'ye denk geliyorum. bir de bakmışım ki penny ''you know what''lı bir cümle kurmuş... peki bu am ağızlılar ne diye çevirmiş?
olm bu ne lan? allah aşkına ne bu amına koyim? rtük mtük ayağına mı yani tüm bu kolpaya yatmalar? ''penis, vibratör, testis, prezervatif'' yazmak çok mu zor, yoksa çok mu ayıp? nedir yani?
yabancı dizileri izleme imkanı sunan güzel ve sık sık izlenebilir bir kanal. en sevdiğiniz yabancı dizileri bulabilirsiniz. chuck, gossip girl, how i met your mother vb. diziler yayın yapmaktadır.
son zamanlarda yeni yayınlamaya başladığı bir çok kurtadam, itadam, vampir tarzı filmlerle bokunu çıkarmış tv kanalıdır, carnivale zamanından beri izleyen biri olarak, birbirine yakın tarzda dizilerin çokluğu beni kanaldan soğutmuştur. ancak yeni yayınlamaya başladığı (ya da benim yeni gördüğüm) person interest dizisiyle gönlümü bir nebze de olsa almıştır.
doğuş grubunun star tv'yi aldıktan sonra her reklam arasında, muhteşem yüzyıl ve iffet fragmanı yayınlamaktan finans izleyicilerine fenalık geçirten ekonomi kanalı...
