sözlüğün anna karenina'sına aşk ilanıdır.
belki de dünyanın en güzel kadını. bu hitabımda ya belki gelir ya da güzel az gelir . bir kraliçe kadar asil ve bir o kadar lady tandansında büyük bir tutkudur benim için. adını anmaksızın, gönlümde ayrı bir yere; dokunulamaz, paha biçilemez, bir başkasının muadili bile olmayacak bir konuma sahip olduğunu belirtmek isterim satırlarıma başlarken.
cleveres'i anlatmaya benim edebiyatım yetmez inanın. azizem karenina; boylu boslu, güzel yapılı, yuvarlak yüzlü, çocuksu ve şımarık bakan kahverengi gözlü bir kadındır. ortadan düzgünce ayrılmış gür, kestane rengi saçları sırtına sarkar. saçının ağırlığı, başını dik tutmaya zorluyor gibi sanki, bu duruş da ona gururlu bir hava veriyor. kemikli ince burnu yüzüne göre çökük, koyu kırmızı, ölçülü dudakları dolgundu. onları sık sık dilinin ucuyla ıslatır ve böylelikle hep parlardı. yaşamından hoşnut ve kendi değerinin bilincinde sevinçle gülen gözlerindeki yaşama sevincine aşık oldum.
sabaha kadar dinledim kalbimi, hayatımda hiç bir ciddi amacım yoktu ve aşk yoktu. ama artık yaşama dalacağım bir sevi var yüreğimde. aşkın değiştirdi beni. artık eski uçarı arsız değilim.
ömrümde gördüğüm en derin manada bakan gözlere ait başka kadın da görmedim.
şimdi dinle saçlarında yaşama tutunacağım kadın; cleveres eğer sende uygun görürsen, müsait olduğun bir zaman diliminde hem sana karşı gösterdiğim bu arsız tutumumdan dolayı affınıza sığınıp hem de güzelliğiniz içinde kendimden geçmek suetiyle bir kahve içerken hoş sohbetinizin de muhatabı olmak istiyorum.
