bauby'nin gözü dışında bütün vücudu felç olduğu için; kitabı oluştururken, fransızcada en çok kullanılan harfleri (e,s,a,r,i,n,t,u,l...), jean-dominique bauby'e okuyor ve bauby'de söylemek istediği harf için gözünü kırpıyor. böylelikle kitap oluşuyor sonrasında julian schnabel bunu perdeye döküyor.