ravaan shodan tschaar javaan, har tschar giriftan kamaan
manhaar shodan pur armaan, ya mavlaan, ya mavlaan, ya mavlaan
nanaj naa nana nanaj na naj
padar begud ba pisar, imruz nagum hetsch safar
safaratan pur khatar, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
nanaj na nana nanaj na naj
madar du ta bacha mord, har sal ghese? madres?
khataretan bar khdoa, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
nanaj na nana nanaj na naj
kadam zadan yakbara, tar marasi? [garma rasid?] dast daraaa
muaa bakhaan janaza, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
nanaj na nana nanaj na naj
madar ki girya makard, sanga ro par sar mekard
naleyi batsche mekard, ya mavlan, ya mavlan, ya mavlan
nanaj na nana nanaj na naj
Gerçek ismi natalya shevlyakova olan gürcü asıllı rus bir bayanın, sahne adıyla nato, tacikçe seslendirdiği 2004 çıkışlı savaş karşıtı şarkı.
Bu şarkının dünyada büyük bir etki yaratmasının sebebi kanımca video klibidir. Klipteki sahneler ve kadının gözlerindeki yakarış, şarkıyı muhteşem ötesi bir hale getiriyor.
Biraz evvel dinledim ve diyebilirim ki, şarkı Halen ilk gün ki gibi etkileyici ve halen o acıyı bizlere aktarabiliyor.
