insanın böyle sevimli bar var mıdır diye düşünmesini sağlayan dizi.içerler ama sarhoş olmazlar.mutlu ve mesutturlar.daimi müsterileri vardır ana kuzusu postacısıyla,eşinden müzdarip muhasebecisiyle cheers güzeldir.esas kadın, sam'in ilk gözağrısı diane chambers olmalıydı der içim.bak şu konuşana'nın sempatik annesi Kirstie Alley naparsa yapsın nazarımda yer edememiştir bu dizide.görecelidir tabi.giriş müziği ve ekrandan geçen o sarhoş yüzleri hafızalarda yer eder.
making your way in the world today
takes everything you've got;
taking a break from all your worries
sure would help a lot.
wouldn't you like to get away?
all those night when you've got no lights,
the check is in the mail;
and your little angel
hung the cat up by it's tail;
and your third fiance didn't show;
sometimes you want to go
where everybody knows your name,
and they're always glad you came;
you want to be where you can see,
our troubles are all the same;
you want to be where everybody knows your name.
roll out of bed, mr. coffee's dead;
the morning's looking bright;
and your shrink ran off to europe,
and didn't even write;
and your husband wants to be a girl;
be glad there's one place in the world
where everybody knows your name,
and they're always glad you came;
you want to go where people know,
people are all the same;
you want to go where everybody knows your name.
cnbc e nin çok uzun süreli olmasa da hayatımıza kattığı renklerden biri, belki de en güzeli.komedi anlayışının ustalıkla sergilendiği ikili, üçlü, dörtlü... ilişkilere dayalı yaran tiradlara sahip sitcom.
bide taksimde istiklal caddesinin ara sokaklarından birinde cheers diye bir mekan var bildiğim kadarıyla.
--spoiler--
Cheers to the freaking weekend
şerefe bu çılgın haftaya
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Oh let the Jameson sink in
jamesonun anlaşılmasına izin ver
I drink to that, yeah yeah
buna içerim,evet evet
Don't let the bastards get you down
piçlerin seni küçük düşürmesine izin verme
Turn it around with another round
etrafta çevir bunu ve başka bir yerde
There's a party at the bar everybody put your glasses up and
barda bir parti var herkes gözlüklerini atsın
I drink to that, I drink to that, I drink to that
Buna içerim ,Buna içerim ,Buna içerim ,
Life's too short to be sitting around miserable
hayat çok kısa etrafta bir sefil gibi oturmak için
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah
insanlar konuşacak senin iyi ya da kötü yaptığın şeylerle ilgili
Got a drink on my mindmy mind on my money, yeah
bir içki aldım düşüncelerime ve benim düşüncelerim benim paramda, evet
Looking so bomb, gonna find me a honey
çok bomba görünüyorum,beni bulacak bir tatlı için
Got my Ray-Bans onI'm feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody's vibing so don't nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın
(Chorus)
Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
bardaki krizi atlattım,bütün kartlarımı yükle bu gece, evet
Might be mad in the morning but you know we goin hard tonight
sabah delice olabilir ama bilirsin
bu geceyi sert geçiririz
It's getting Coyote Ugly up in here, no tyra
burada çıtır kızlar olmaya başladı,tyra yok
It's only up from here, no downward spiral
bu sadece buradan yükseğe,aşağı doğru sarmal yok
Got my Ray-Bans onI'm feeling hella cool tonight, yeah
güneş gözlüklerimi aldım ve bu gece çok havalı hissediyorum,evet
Everybody's vibing so don't nobody start a fight,
herkes kendi halinde.öyleyse kimse bir kavga başlatmasın
--spoiler-- http://ceviri.alternatifi...heers&sarkici=Rihanna
bu aralar cnbce 2 de bol bol tekrarı verilen dizi. herşeyiyle güzel bir dizi olduğunu da eklemek lazım. bi de barda sürekli duran elemanların işi gücü yokmudur anlamadım *
norm peterson gibi sevimli bir karakteri bulunan dizi. norm bara her girişinde selam veriyor, bardaki herkes de '' hi norm ! '' diye karşılık veriyordu. *
