işin komiği nutuk o yıllarda ispanyolca'ya çevrilmemiş. ha şimdi çevrildi mi bilmiyorum.
herhalde bizimkilerin Arapçasından kur'an okuduğu gibi buda Türkçesinden nutuk okuyordu.
canlar, yoldaşlar, din kardeşlerim, romalilar, nutuk un çevirilme işi daha 5-10 yillik bilemedin 15 yillik mevzu. kitap 11 dile çevrildi ki bunların içinde henüz ispanyolca yok. ha velevki cikmiş olsun, che türkçe biliyor olsun, bu olsa olsa che yi yüceltir bravo kültürlü adammis her görüşü arastiriyor, denir. kaldı ki o kitap sana bana yazildi gunahiyla sevabiyla milli mücadelenin yeni turkiyenin kurulusunun hesabi verildi.
che'nin karakterini bilenler bilir. araştırmacı bir insandı en küçük bir özellik olarak.
nutuku sadece bilgilenmek için okumak istemiştir. sadece bilgilenmek için. sistemin getirip götürdükleri için. bunu che'yi kemalist olarak adlandırmayı uğraştıranlara sesleniyorum uyanııın!!!!
hav havcı cenahı epey kızdırmış olacak ki kendileri bu haberle çılgın atmaktalar. bakın ben size daha güzel bir bilgi vereyim atatürk ün çantasından da babasının kendisine hediye ettiği tevrat çıkmıştır. ayrıca lozan da bizi hezimete uğratan lord gurzon un da öldüğünde çantasından nutuk un çıktığını biliyor muydunuz?
kemalistlerin mucize arayışının sonucu doğmuş mucizedir. musa denizi yarmadı mı, neden che nin çantasından nutuk çıkmasın. kaldı ki che nin çantasından nutuk çıkmışta olabilir bu ne nutuku bir din kitabı haline getirir ne de che yi haklı kılar.
che'nin sırt çantasında çıkan nutuk orjinal dilinde, türkçedir. che guevara'nın her zaman atatürk'e ve türklere büyük bir hayranlığı vardı. türk örf ve adetlerini öğrenmek, kemalist ideolojinin ne menem bir şey olduğunu iyice kapmak için bir süre de türkiyede bulunmuştur. kitabı da cağaloğlu'ndan almıştır. dönüşte de kübalı yoldaşlarına malatya'dan kayısı, kayseri'den pastırma, muğla'dan da limon götürmüştür. hem de aynı çantada.
palavradır. atatürk'ün sosyalist olmadığını hatta antisosyalist olduğunu bilenlerin bilerek ortaya salladığı yalandır.
latin eşkıyası, maceracı serseri; che,
sadece fransızca ve ispanyolca bilir. nutuk ise bu dillere 2000'li yıllarda çevrilmiştir. devrimci savaştan kesitler kitabında da gerilla grubundan kimsenin ingilizce bilmediğini söylemiştir
NUTUKunKüba Devrimindeki yeri aslında daha önceki yıllara dayanıyor. Sosyalist Küba Cumhurbaşkanı Fidel Castro, 12 Mayıs 1961 tarihinde Havanada görevli genç Türkiye diplomatı Bilal Şimşirden Atatürkün Büyük Nutuk Kitabını ister. ABDnin bilgisi olmaması ricasıyla yapılan bu istek, Bilal Şimşir tarafından uzunca bir süre sonra yerine getirilebilir. işte, Fidel Castronun Atatürk hayranlığının kaynağı ingilizce Nutuk kitabını özümseyerek okumasında ve devrimci M.Kemal ATATÜRKün ilk antiemperyalist savaşımını zafere eriştiren 1919 Ruhundan esinlenmesinde yatıyor.
12 Aralık 1996da bir ödül töreni için gittiği Kübada Fidel Castro ile görüşen Dursun Özden kendisine Türkiyede solcu, ilerici ve devrimci gençler; Che Guevara ve Fidel Castroyu çok seviyorlar ve sizleri mutlak önder olarak kabul ediyorlar... der. Bu sözlere Castronun verdiği yanıt çok anlamlıdır: Devrimci M.Kemal Atatürk varken, Türk gençleri neden kendilerine başka önder arıyorlar?...Devrimci Atatürk bizim ve tüm mazlum halkların esin kaynağıdır.
Mart 1997 de Habitat Toplantısı için istanbula gelen Fidel Castro, yaptığı konuşmada şöyle der: Asıl devrimci M.Kemal Atatürktür. Ben bir devrim yaptım, ama onun yatıklarını asla başaramazdım. Sakın kendinize başka esin kaynağı aramayın
Fidel Castronun bu sözleri karşısında heyecanlanmamak mümkün mü?
Bu bağlamda son yıllarda Latin Amerika ülkelerinde esmekte olan ulusalcı ve antiemperyalist rüzgarda Mustafa Kemal ışığının etkisi yok mudur sizce?...
Küçük bir araştırmayla bulunabilecek bir bilgidir.
