sözlerinin amatör ingilizce çevirisi şu şekildedir:
Suddenly the moon stopped lighting
And you've changed so much
By assumming what has been lived has never lived
By assumming what has been said has never said
And you faced me saying there was someone else that you loved
I couldn't believe that you're gone
I couldn't believe that you're gone
We both didn't look back
We've always walked on different ways
The moon stopped talking and got dark again tonight
There are unanswered questions at the back now
Who will see it first when he/she wakes up
Who will grow the dream that I left at the back
You've been a dream that's gone away every morning
That's waited for me every night
That's ruined all my days
We both didn't look back
We've always walked on different ways
The moon stopped talking and got dark again tonight
There are unanswered questions at the back now
Who will see it first when he/she wakes up
Who will grow the dream that I left at the back
insan, *beyninin yüzde bilmem kaçını(%2 si) kullanabiliyorken %100'lük sınırın nasıl birşey olduğunu nasıl bilebilir ki? o sınıra erişmeden bilemeyeceğine göre..
cevap olarak %100 demek yetersizdir %100'lük sınırı tadamamışsındır. çünkü; imkansızdır neredeyse.
saçmaladım mı ne :S ama anlatmak istediğim bunlara benzer bişeydi.
- neden bozulan otobüsün yolculari bizim otobüsümüze aktarildiginda onlara mülte...cilermis gibi bakariz?
- neden her gördügümüz haritada hemen türkiye'yi bulmaya çalisiriz? millet olarak dünyada kaybolma kompleksimiz mi vardir?
- neden insanlar birbirlerine sarilinca saga-sola sallanirlar?
- neden ögrenciler ilkögretimin besinci sinifina kadar ögretmene "ögretmenim" diye seslenirken altıncı sinifta bir anda "hocam" diye seslenmeye baslarlar?
- neden sinavlarda "4 yanlis bir dogruyu götürür" seklinde bir uygulama ile ögrenciler cezalandirilirlarda; "4 dogru bil, bir dogru da bizden" seklinde bir kampanya baslatilip zekaya ve riske girme cesaretine ödül verilmez?
- neden insanlar kapali bir alandan yagmur yagan alana çikinca kafalarini egerler? yagmura duyulan saygidan midir yoksa ondan tirstigimiz için midir?
- neden dükkanini kapatip giden esnaf, kapiya "10 dakika sonra dönücem" yazar, ne zaman gittigini nasil anlarız
- televizyona çikan insanlar neden kendilerini türkiye'deki bütün insanlarin izledigini sanirlar? örn: su anda 70 milyon kisi bizi izliyor...
- dügünlerde neden "dom dom kursunu" ile göbek atilmaktadir. "bir avci vurdu beni, bin avci beni yedi" gibi sözler esliginde kendinden geçen baska milletler var midir?
- neden bazi kizlarimiz sirin bir hayvancagiz gördüklerinde "inanmiyorum!" derler, inanilmayacak olan nedir?
- cumartesi ve pazartesi'nin neden kendi isimleri yoktur?
- dolmuslardaki fiyat tarifesinde "en kisa mesafe" neden "indi-bindi" olarak tabir edilir? önce inilip sonra mi binilir? bir terslik yok mudur?
- bir programi kurarken neden "kabul ediyorum" ya da "kabul etmiyorum" seçenekleri vardir? o kadar parayi bayilip bir bilgisayar programi satin aldiktan sonra"kabul etmiyorum" seçenegini isaretleyen bir takim saf kisiler mevcut mudur?
- bulmacalarda boru sesinin karsiligi neden hep "ti"dir? bulmacalari hazirlayan arkadaslar hiç "ti" diye ses çikaran
boru görmüsler midir?
- ipana 7 reklamindaki kiza "ne zamandan beri ipana 7 kullaniyorsun?" diye soran doktor, ipana 7'nin yeni bir ürün olduğunu ve reklamdan sadece bir kaç gün önce piyasaya çiktigini bilmemekte midir?
- neden futbol takimi olan ajax"ayaks" diye okunur da temizlik ürünü ajax "ajaks" diye okunur?
- neden ilanlarda "doktordan temiz araba" diye yazilir? hipokrat yemininde"arabami temiz kullanacagim" seklinde bir madde mi vardir
manganın mükemmel şarkısıdır. hissedilen duygular bu kadar güzel anlatılamaz. her notadan hüzün fışkırıyor sanki, yaşanmış olayların gerçekliğini, dokunmuşluğunu hissedebiliyorsunuz.
ne sen baktın ardına ne ben
hep ayrı yollarda yürüdük
sustu bu gece karardı yine ay
kaldı geriye cevapsız sorular
uyandıgında onu ilk kim görecek
bıraktıgım düşü kim büyütecek
canlı dinledikten sonra beni neredeyse ferman akgüle aşık edecek olan bu şarkı manganın şehr-i hüzün albümünün mükemmel şarkılarından sadece biri. şehr-i hüzün şiir kitabi olarakta çıksa çok satarmış diye düşünüyorum.
manganın dinlediğim ender şarkılarından biri. ayrıca manga karşıtı lp özentisi diyen arkadaşımın bile dinlediği, güzel yorumlanmış bir manga şarkısıdır
birden ay ışığını kesti
bide sen çok değiştin
yaşananlar hiç yaşanmamış gibi
söylenenler hiç söylenmemiş gibi
birde sen karsıma geçtin
başka biri var bir var dedin
inanamamdım bittiğine
inanamamdım gittiğine
ne sen baktın ardına ne ben
hep ayrı yollarda yürüdük
sustu bu gece karardı yine ay
kaldı geriye cevapsız sorular
uyandıgında onu ilk kim görecek
bıraktıgım düşü kim büyütecek
her sabah kaybolup giden
bir rüya gibi oldun artık
geceleri beni bekleyen
gündüzlerimi zehir eden
ne sen baktın ardına ne ben
hep ayrı yollarda yürüdük
sustu bu gece karardı yine ay
kaldı geriye cevapsız sorular
uyandıgında onu ilk kim görecek
bıraktıgım düşü kim büyütecek
ne sen baktın ardına ne ben
hep ayrı yollarda yürüdük
sustu bu gece karardı yine ay
kaldı geriye cevapsız sorular
uyandıgında onu ilk kim görecek
bıraktıgım düşü kim büyütecek
