hocanın tahtaya çocuğun tekini çağırıp ingilizce sorular sorduğu bölümünde cem yılmaz'ın
''arkadaşın pronunciation'ı iyi değil'' demesinin alt yazısında pronunciation'ın aksan olarak çevrildiği reklam. halbuki aksanaccent'tir, pronunciation ise telaffuzdur.