hint ordusu dört kısımdan oluşuyor; filler, atlar, savaş arabaları ve piyadeler.
sanskirtçe de dört anlamına gelen "çatur" ve kısım anlamına gelen "anga" kelimelerinden türemiştir. bu oyuna çaturanga denilmiş. "dört kısım"
çaturanga kendi varlığıyla, yüz yıl sonra iran'a "çatrang" adıyla gelir. sonrasında, arapların iran'ı fethetmesiyle "şatranç" adını alır.