turkce karsiliginin kedi baligi oldugunu sandigim, yada an itibariyle chicken translation yapmis olmama vesile olmus olan balik turu.
su aralar cok bilincsiz bir sekilde kendisiyle besleniyorum.. bunun farkinda oldugunu sanmiyorum.. hatta polisin de farkinda oldugunu sanmiyorum. musadenizle serbest cagrisiyorum.. *
(bkz: ceviz agaci)
belgesel niteliğinde olan ve Henry Joost-Ariel Schulman ikilisinin yönettiği gerçek bir yaşam öyküsü olan filmdir, internetteki ilişkileri gözler önüne seren ilginç bir yapımdır..
Valla ben bu filmi hurriyet'te yayınlanan "yılın en iyi filmleri" listesinde inception'ın önünde görünce izlemeye karar verdim. BAyadır türkçe altyazısını bekliyordum, baktım çıkacağı yok, o zaman ingilizce altyazılı olarak izleyeyim dedim. Aslında dokümanter olduğu için çekincelerim vardı ama diyalogların %90'ını anladım diyebilirim. Yalnız mevcut altyazılarda bir sahnede olması gereken sahne, başka sahnenin altyazısında gözüküyor, düzenlemeye ihtiyacı var.bu yüzden filmin o bölümlerinde sağlam ingilizceye gereksinim duyacaksınız.
Bunların dışında filmi bence de harikulade. Yani hikayenin içinde hissediyorsunuz kendinizi. Yalan-riya yok. Her şey olduğu gibi aktarılmış. internette film hakkında özellikle ikinci yarısı çok sarsıcı gibisinden geyikler döndüğü zaman heyecanlanmıştım. aslında tahmin edilebilir şeyler, fakat insanda bıraktığı duygular karışık. Spoiler vermeden anlatabilme imkanım olsaydı inanın incelemesini yapardım ama bu mümkün değil, kısaca oturun bilgisayarınızın başına, indirin, izleyin.
mtv'de yayınlanan, internet aşklarını konu alan ve amerika'da 'fake profile' olayının bokunu çıkaran ne kadar çok ruh hastası olduğunu gözlerimizin önüne seren programdır.
Turkiyede cekilecekse -ki buyuk ihtimal cekilecek- sunmak istedigim ve bu konuda gonullu oldugum program.
Mtv deki programinin neredeyse her bolumunu izliyorum. Internet artik her evde var ve bircok kisinin basina bu tur olaylar geliyor artik. Yapilirsa boyle bi program vallahi sunarim lan. Baya baya gonulluyum.
Yapacaksa buyuk ihtimal acun ilicali yapacak bu programi. Beni bi dusun derim acun *
