vurgu tonlamaya göre değişen hedere. ne desin mamut mu desin? yeri gelir canım der yeri gelir elmalı turtam der. yeri gelir yeri gelmedik sözler söyler.
canım sözü kıza, sevdiğim sözü erkeğe yakışır ama bu kullanılmamalıdır anlamına gelmez. güzel ve içten söyleyebilen söylesin kız gibi söyleyen mümkünse hiç konuşmasın zaten.
Çok haklı bir tespit. Öyle ki artık canım diyen kadınlar bile itici.
Ama tuhaf bir şekilde 'canım benim' kelimesi hiç itici gelmiyor.
(bkz: çok haklısın canım) (bkz: çok haklısın canım benimm)
