Fiyatları içimi yakan yayınevi. Çeviriler, yazar kadrosu, baskıları kaliteli bir yayınevi. Ama fiyatları pahalı. Klasikler bile pahalı. Sonuçta biz de öğrenci adamız, harçlığımızdan artırarak kitap alıyoruz. Yayınevi yöneticilerinin bir an önce el atması gerekir bu duruma.
özür dilemek bir erdemdir. hatta toplum olarakta uzun zamandır özlediğimiz bir erdem. alıştık çünkü hiçbir şey olmamış gibi davranılmasına, masum insanın pislenip zulmü yapanın aklanmasına.
özrü yeterli mi bilmiyorum ama ben şahsen tatmin edici buldum.
can yayınlarının sahibi,
çocuğun hayatı boyunca kitap sevgisini kaybetmemesi için bizzat kendisi elinden geleni yapacağına dair söz vermiş. suçlu kişiler cezalandırılmış ve özür dilemiş.
o çocuk bu yaşadıklarını elbette unutamayacak.
ama affetmekte bir erdem.
Yukarıdaki linkler jack london'ın demir ökçe isimli kitabının iş bankası ve can yayınları linkleri. iş bankası kültür yayınlarında aynı kitap 16 lirayken, can yayınlarında 23 lira. Yani 7 lira fark var aynı kitapta ki iş bankası da ülkenin en kaliteli yayınevlerinden biri.
fahiş fiyatları sebebiyle ifrit olurum aslında bunlara. tamam, çevirileri genellikle çok iyi. tamam, edebiyata saygı gösterirler ekseriyetle. ama arkadaş, afedersiniz ama bunların yaptığına bizim orada adam şey etmek denir. lakin yirmi kitaplık bir cep serisi çıkarmışlar fi tarihinde. şimdi ben o serinin hastası oldum. dünya edebiyatından çeşit çeşit eseri alıp ufak, tadımlık kitaplar yapmışlar. mesela kafam kadar kitapları sayesinde hep soğuk baktığım rus edebiyatını sevdirdi bana bu seri. gogol'un "neva caddesi" öyküsü ne hoş, ne keyifle okunan bir öyküdür öyle mesela. ya da madam bovary'i okumaya çalışırken tiksindiğim flaubert "üç öykü"süyle nasıl da ısındırdı kendine biraz da olsa.
lakin el attığım her şey kurur elbet. bin bir güçlükle, yırtınıp durarak 20 kitabın 18'ini buldum. ama dostoyevski'nin uysal kız'ıyla kafka'nın "bir köpeğin araştırmaları" hiçbir yerde yok arkadaş. tamam başka yayınevlerinden var da derdim o değil. ben takıntılıyım. o yirmi kitabı bulmadan içim rahat etmez, gözüme uyku girmez.
ulan can, uykularımın katilisin.
bir buçuk yıl kadar sonra gelen edit: nihayet seriyi tamamlamış, hepsini okuyabilmiş, huzura ermiş durumdayım.
tamam iyisin hoşsun, sartre, camus, hermann hesse, marquez, saramago filan iyi kitapları çeviriyorsun. hakkın var ama niye bu pahalılık lan allahsız. biraz insaf et amına koyim.
Franz kafka özellikle dönüşüm kitabının kapağında böcek kullanılmamasını istediği halde dönüşüm kapağında yazılarla böcek yapıp kullanan yayınevi. kitapları ve çevirileri çok kaliteli ve güzeldir ama o böceği kullanmayacaktınız.
arkadaş zaten bit kadar puntoyla, paragrafı koyarken bile pintilik ediyorsunuz; en iyi yanınız rafta duran kitapların görüntüsü. onu da değiştirmeyin bari.
rakamlarla can yayınları:
25 yılda,
2000 farklı kitap yayımlandı,
bu kitaplar Toplamda 25 milyon adet basıldı,
Yazarları 52 edebiyat ödülü kazandı ve
Nobel alan 16 yazarın kitapları can yayınları'ndan çıktı.
alsındır dötüne soksundur öğrenciye soktuğu kazıkları.bu kadar pahalı kitap satın, ondan sonra da "millet olarak okumuyoruz biz ne yazık ki .s .s" triplerine girin.oh ne ala memleket amına koyim, hayat size güzel.
edit:ulan bir de anlamadığım, nerede adam akıllı entelektüel, kült bir yazar var, kitapları bu yayınevinin güdümünde arkadaş, çıldırmamak elde değil.okuyamayalım diye mi yapıyorsunuz?
