her büyük servetin arkasinda bir suç gizlidir.
(bkz: 45 karakter)
mario puzo'nun the godfather romanının başında yazan, balzac'ın en ünlü sözlerinden biri.
wikipedia'ya (ve ekşi'ye göre) özgün hali:
"Behind every great fortune there is a crime." 'dır.
ekleme: bir fransız'ın söylediği sözün özgün halinin de fransızca olması gerekmiyor mu? (bkz: hmmm)
söylendiği dönem için geçerli olan ancak günümüzde anlamını yitiren ve servet düşmanlığı yapan zihniyetin, zihinsel sömürü, etki amaçlı ve oportünist yaklaşımlarda kullandığı söz.
en iyi ihtimalle, servet yapmaya calisilirken ihmal edilmis bir aile, sevgili hatta es gecilen bi hayat oldugu dusunuldugunde dogru bir onerme sayilir.
