sözlük yazarlarının bina duvarlarına yazacağı veya çoktan yazdığı yazı. sözlüklerden haberi olmayan vatandaşın şaşırması da cabası.
- hamdi abi duvara ne yazmışlar baksana.
+ ne yazmışlar?
- en... ent.. bu ne anuğa koyim ya.
+ lan nolcak cahil. çöpün ingilizcesini yazmışlar. buraya çöple giren eşşektir diyo.
ayar yiyeceğini bile bile düşündüğünü yazmaktan çekinmeyen yazarın, olası ayarcılarını ürkütme çabasıdır. beyhude bir çaba olmasının yanısıra, okuyan yazarın girmeyeceği varsa bile önü alınmaz bir girme isteği uyandırır.