7.
-
bundesausbildungsförderungsgesetz. içinde inanılmaz bir mantık olan sözdür.
açıklıyorum, flaş flaş flaş!
bundes= federal demek.
aus= son, bitti demek.
bildung= oluşum demek.
förderung= alacak, talep demek.
buraya kadar herşey normal. bundan sonrası ilginçleşiyor.
gs= galalatasaray.
tz= trabzonzpor. (yanlış yazmışlar heralde galiba sanırsam)
şimdi birleştirelim ne anlama geldiğini.
bakıyoruz= "federallerin oluşturduğu galatasaray'ın talepleri trabzonspor'u bitirecek."
trabzonspor'un şampiyonluğu engellenecek arkadaş! ya ya ya!
6.
-
eğitim teşvik kanunu demekse eğer; bundesliga da çevirisi eğitim ligi mi lan?
3.
-
alman dilinin eziyetik durumu.bizzat almanca bilen biri olarak okumakta güçlük çektim.
1.
-
almancada egitimi tesvik kanunu.
