içinde 500 e yakın türkçe kelime barındıran dildir. Örnek olarak şapka, pazarlık vb. gibi. Ayrıca yine türkçe'den aşina olupta gerçek anlamlarıyla şaşkına çeviren kelimelerde mevcuttur.
Bir de bu bulgarlar osmanlılardan kurtuluş günlerini kutlarlar. Televizyonlarda yayınlanır, kendilerine 500 sene hükmeden Osmanlıların katliamları ile ilgili filmler.
Ulan, ben 500 sene halka zulüm ile hükmettiysem, o halkın 7 ceddi, değil hristiyan olmak, bulgarcanın "B" sini bilmezlerdi. 500 Türkçe kelime ile bizlere artistik yapıyorlar ya, o dokunuyor kanıma hocam...
bir süredir bulgaristan'da yaşıyorum; daha hiçbir şey öğrenmedim. en azından marketteki ürünlerin içinde ne olduğunu anlasam bile işime yaramış olur öğrenmek.
türkçe veya ingilizce anlatımlı bir bulgarca başlangıç kitabı önerisi olanlar mesaj atarsa sevinirim.
"Kartofi" kelimesinin patates anlamına geldiği dil.
Ben bunun "r"lerine aşık oldum. Güzel dil, müziği hoş. Öğrenilesi. Sırf "r"li "r"li konuşmak için öğrenilir yani. Gerçi rusça öğreneceğim ben. Neyse, iyi işte. *
annemin bulgaristan'dan misafirliğe gelen, 4 yaşındaki yeğeninin bilmediği dildir.
öyle mutlu oldum ki anlatılmaz yaşanır, sen bulgarca biliyor musun diyerek sorduğum soruya, - "ben bulgarca bilmeerim, ama tecilsiz öörenecem mektepte." demesi gözlerimi yaşartmıştı.
Bulgaristan 500 sene Osmanlinin hukumdarligi altinda kalmistir bunun icindir ki Bulgarcada cok fazla Turkce kelime var. Bulgarca ogrenmesi ve konusmasi epeyce zor bir dildir. Kaba telafuzuyla unlu olmasina ragmen konusmasi cok zevklidir. Ey brato kak q karash, oshte li si zakisal s parite... gibi sokak dilide mesurdur.
türki/turani kökenli olup slavlaşmış oldukları genellikle kabul edilen bulgarların (aslında sadece kendileri inkar ediyor) bugünkü dili olan bulgarca, ilginç bir şekilde, günümüzde konuşulan slav dilleri içindeki en köklü ve en eski dildir. tarih ve antropoloji güzel dallardır vesselam.
zeki müren türkçeyi en iyi icra eden adamsa, bulgarcayı en iyi icra eden adam şüphesiz azis'dir. açın sentrope'yi dinleyin kulağınızın pası silinsin gözünüz için aynı şeyi söyleyemiyeceğim.
