Az tv(azeri tv) de brad pitt in azerice dublajlı oynadığı filmde "men ne istediğimi bilirem" demesiyle kopmama sebep olan replik. ayrıca bunu diyen brad pitt bunları da demiştir:
Brad pitt sevgilisyle romantik bir şekilde konuşmaktadır: *
-men hela burdayam
-seni soruşmak istemirsen
-korkorhsan, korkhma
-men jo yam, ve sena söz verirem
-men seni daim sevaceğim suzan
-sevgine göre saghol
