nasıl biteceğini bilsem de lütfen öyle bitmesin diye dua etmiştim izlerken. kendi kendime sinirlenip üzülmüştüm. hatta son birkaç bölümünü seyretmek istemedim. nasıl duygusal bir his duyduysam diziye karşı...
adını feriha koydum'un kore versiyonu ancak burada feriha'nın ailesi rolunde olan gum jan di'nin ailesi gururlu filan değildir. sürekli kızı zengin aileye vermeye çalışmaktadırlar.
komedi unsuru ağır basar, bazı yerlerinde ise acının dibini bulursunuz.cinsellik olmaması daha dogrusu şehvetin olmaması aşkı cok masum göstermiştir kalbiniz böyle ufak ufak çarpar. tam tadında 20 bölümde biter. bittiğinde her duyguyu yaşamış olursunuz.
herşeye aşırı tepkiler, yapmacık mimikler, insanı intihara sürükleyen ses tonu, birşeye benzemeyen kızlar. ciddi ciddi hayranlarının olduğunu bilmek daha bi üzüyor beni. bu dizideki karakterlerden biri benim arkadaşım olsa bir tane yapıştırırdım ağzının ortasına.
koreceniz acayip gelişebilir sayesinde. bir yoon ji hoo'su vardır ki bütünüyle hayran kalırsınız. pek doyurucu konusu yoktur ama izlersiniz. japon versiyonundan iyi olduğuda gerçektir.
Erkek oyuncalarıyla dikkatimi çeken dizidir. Kızlar hafif kalmış erkeklerin yanında. Çok beğenmedim açıkçası. Kızdan dolayı olabilir çok iticiydi. Dizide Kim Bum' un gülüşüne, Kim Hyun Joong' un sakin tavırlarına, Lee Min Ho' nun her şeyi beğendim.
bu dizinin izlencekse ilk on bölümü izlenmeli bence çünkü ondan sonrası aşırı bayık. hatta ilk defa bir kore dizisini atlaya atlaya izledim. onun haricinde çocuklar aşırı zengin. tatile bile kendi adalarına gidiyorlar. ama bir sahneyi çok beğenmiştim. seulün simgesi olan bir kule var. bütün şehri izleyebiliyorsun. bizim atakulenin çakması. bir gün kızla oraya gidiyorlar kapılar kitleniyor ve geceyi o kulede geçirmek zorunda kalıyorlar. bence o sahne gerçekten tatlıydı.
trt'nin de türkçe dublajla yayınlamakta olduğu dizi. geum jan di'nin "gom jan di" diye telaffuz edilmesi, boys over flowers'ın "yaban çiçeği" diye türkçeleştirilmesi, özellikle jan di'nin dublaj sesinin bildiğimiz 5 yaşında çocuk sesi olması diziyi berbatlaştıran nedenlerden. orjinalini izleyip buna maruz kalmak insanı diziden soğutuyor.
bizdeki gibi emmeli gömmeli adiliklerin olmadığı adam gibi dizilerdendir. müslüman türkiye'nin yatak sahnesinden geçilmeyen filmleriyle, yarısı ateist olan kore'nin ahlaklı dizileri arasında ne kadar fark olduğunu göstermeye yarar. bu dizilerde kimse yengesiyle, amcasıyla, komşunun karısıyla yatmaz.
kendisini 3 günde bitirmenin verdiği ağır duygu yoğunluğuyla hayata dönmekte zorluk çekiyorum.
lee min ho namı diğer gu joon pyo'nun bakışları, gülüşü, tatlılığı devam edemeyeceğim..
nam salmış f4 (çiçek dörtlüsü) dizisidir. oyuncu kadrosu bakımında oldukça kalitelidir. türkçe dublaj izlenmesi tavsiye edilmemektedir. duygu yüklüdür ve güney kore yapımı olduğunu ortaya sermiştir.
kılsız erkeklerde dolu kore dizisi. ilk bölümlerde kimin kız kimin erkek olduğunu iyice kavramaya çalışın. aksi taktirde ileriki bölümlerde hikayenin gidişatını anlamakta zorlanabilirsiniz.
izlediğim ilk kore dizisi deildi ama beğeni nedeniyle birinci dizim diyebilirim.
Aynı anda hem gülüp hem ağlamaya sebep olabilir.
Konusu oyuncuları her yönüyle kaliteli bir dizi izlenmesi gerekir.
izlediğim ilk kore dizisidir; aynı zamanda kore dizilerine olan büyük ön yargımı da kıran dizidir. "izlemem ben kore dizisi falan, çekik gözlüleri sevmiyorum." diyip duran ben, 25 bölümlük diziyi toplam 4 oturuşta bitirdim. lee min ho inanılmaz oynamış gerçekten. müthiş, kesinlikle tavsiye ederim.
not: ayrıca çekik gözlüler de çok şirinlermiş, önyargı kötü birşey. *
türkiye'deki güneşi beklerken dizisinin fikir kaynağı olduğu söyleniyor. Oldukça tutmuştur bu dizi. Ama bitince anlıyorsunuz, o kadar mükemmel değildir.
izlediğim ilk kore dizisi. etkisinden kolay kolay çıkamazsınız. ordaki aşkın masumluğuna hayran olursunuz, jun pyo diye biri gerçekten var mıdır diye düşünürsünüz... japon versiyonu senaryo işlenişi bakımından daha iyi olmasına rağmen kore versiyonunu ilk izlediğim için yeri ayrıdır.
