placebonun mükemmel şarkılarından biri. sözleriyle kafamı taştantaşa vurma isteği, müziğiyle balkondan atlama isteği uyandırır. türkçesi;
eğer sahip olduklarından vaz geçersen
seni garanti altına alabilirim
kısa süre de olsa seni servetinden ayırdığım zaman
o güzel sevgililer gününü hatırla
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma *
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma
eğer sahip olduklarından vaz geçebilirsen
biliyorum iyi olan güvenilirdir
her nefesine bir anlam vereceğim
ve beraber saklanabileceğimiz bir yer bulacağım
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma *
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma
bana inanmıyorsun
ama her defasında bunu yapıyorsun
lütfen beni nedensiz bırakma
biliyorum biz ayrıldık
eğer sahip olduklarından vaz geçebilirsen
ikimizi zamanda donduracağım
yeni bir düşünce ile damgalayacağım
benim gözlerim her zaman seninkilerle olacak
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma *
sakın gitme, beni terk etme
ve beni nedensiz bırakma
senden benden daha cok kisiligi olan sarkilardan. placebo'nun ki muhatabimdir.
soyle ki;
if i could tear you from the ceiling,
and guarantee a source divine,
rid you of possessions fleeting,
remain your funny valentine.
don't go and leave me,
and please don't drive me blind,
don't go and leave me,
and please don't drive me blind.
if i could tear you from the ceiling,
i know best have tried,
i'd fill your every breath with meaning,
and find a place we both could hide.
don't go and leave me,
and please don't drive me blind,
don't go and leave me,
and please don't drive me blind.
you don't believe me
but you do this every time,
please don't drive me blind,
please don't drive me blind.
i know you're broken
if i could tear you from the ceiling,
i'd freeze us both in time,
and find a brand new way of seeing,
your eyes forever glued to mine.
don't go and leave me,
and please don't drive me blind,
don't go and leave me,
and please don't drive me blind.
requiem for a dream filmi ile çok etkileştirdiğim bir placebo şarkısı. şarkıyı duyunca aklıma film geliyor filmi görünce aklıma bu şarkı geliyor. nedenini bende bilmiyorum. ama filmin soundtracki olsa gayet hoş olurmuş.
