lakin salaktık hiç sormadık çiçekçiye karanfil ne kadar diye. Tanesi 1 tl amk çok mu pahalı? Buradan yılmaz güneye sesleniyorum. Zamanında iyi keklemişsin milleti. tebrikler üstad.
"bizde bilirdik sevgiliye karanfil almasını, lakin aç idik yedik karanfil parasını." dizelerini yazarken yılmaz güney, nazım hikmet'in "mor menekşe,aç dostlar ve altın gözlü çocuk" şiirinde geçen:
"burnumun dibinden gelip geçti de yaz,
ben, bir demet mor menekşe olsun
getiremedim
sana!
ne haltedek,
dostların karnı açtı
kıydık menekşe parasına!"
dizelerden esinlenmiş olacak diye düşünüyorum. ki düşünüldüğünde gayet mantıklıdır çünkü "mor menekşe,aç dostlar ve altın gözlü çocuk" şiirinin hikayesi şöyledir: Nazım hikmet, Pirayeye mor menekşe almak için ayırdığı parasıyla arkadaşlarının aç karnını doyurur.
- biz de bilirdik sevgiliye karanfil almasini, ama almadik.
- neden?
- cünkü my darling'e iki kilo kıyma aldim köfte yapsin diye, o da beni evden dehledi şimdi nerde kalacam ben.
- abi ben musadeni isteyim, köyden halamgiller gelecek.
bizde bilirdik sevgiliye karanfil almasını ama az gelir dedik gittik gül aldık hani belki anlatır derdimizi diye...
nerden bilelim ayrildiktan bir sokak ilerde bir çöp konteynerinin önünde faili meçhul bir cinayete gidip cesedinin çöpe atıldığını.
"lakin, sevgili mütevazilikten epey uzaktı, mecburen orkideye döktük bir değil, bin karanfil parasını."* diye devam edebilir. sevgililer gününe özeldir. (bkz: limited edition)
