Mao Zedong´a ait oldugu söylenen bir sözdür ve Mao´nun dogrudan bu sekilde kullandigina dair hicbir delil yoktur.
ayni zamanda "birisini öldür, yüz kisiyi egit" olarak da kullanilir.
Aslinda Mao´nun sürekli kullandigi eski bir cin atasözü olan "maymunu korkutmak icin bir tavuk öldürmek"´ten yola cikilarak bu sekilde kullanildigi düsünülmektedir.
Bu atasözüde aslinda "kizim sana söylüyorum, gelinim sen anla" manasinda kullanilmaktadir.
Strategem cinlilerin sürekli kullandigi ama bati dünyasinda pek yer edinmemis atasözleri veya aforizmalardir.
Özellikle bati dünyasinda farkli manalar eklenerek bu hali almis ve mao´ya ait oldugu söylenmistir.
