sanal karakterlerin çoğunlukta olduğu bir ortamdan söz ediyorsak bireyin dönüşümünü de filmlerden yola çıkarak anlatabiliriz. karakterin yolculuğu konusuna da giren bu dönüşümler bize karakterin kişiliği hakkında ipuçları verir. klasik haline gelmiş çağdaş romanlarda da sıklıkla bireyin dönüşümüne rastlarız aslında . hatta roman ile sinemayı bir bütün olarak da ele alabiliriz
.
bütün bu eserlerde dönüşümü belirleyen "neyin anlatıldığı"dır. anlatılan konuya göre birey değişir. bu değişim kahramanın lehine ya da aleyhinedir. sözlük yazarlığında da bireyler değişir. burada anlatılanlar trendlerin, çoğunluğun şekillendirdiği şeylerdir. sözlük yazarlarının çoğu beğenilmek, yadırganmamak, sürüden ayrılmamak amacıyla değişme ihtiyacı duyar. bu değişim tıpkı filmlerdeki gibi bir amacı gerçekleştirmeye yönelik hareketler esnasındaki değişimdir. amaç; bazı değerlerin koruyuculuğunu üstlenmek, dikkat çekmek, daha çok sevilmek olabilir. filmlerde ya da romanlardaki bireyin dönüşümünün aynısı gerçek olmayan bir başka ortam olan sözlüklerde de kendini gösterir fakat o kadar masum değildir.
sadece gerçek kişiğini ortaya koymaktan korkmayan , bir beklentisi olmayan yazarlar bireyin dönüşümünden etkilenmez.
sozlüğün, en azından imla kurallarına olan hassasiyeti ve sağlıklı tartışma ortamını oluşturma çabası üzerinden incelenebilecek konudur.
sözlük, yazarına imla kurallarına uymasını tembihler. sozluk yazarı ise buna uyarak, iyi yönde bir değişim yaşar.
sözlük; yazarına, sağlıklı bilgi paylaşımı yapması için güzel bir ortam sağlar. sözlük yazarı bu ortama giriş yaparak, bilgi paylaşımına katkı sağlar.