tamamı "bir mıh bir nal kurtarır; bir nal bir at kurtarır; bir at bir er kurtarır; bir er bir cenk kurtarır; bir cenk bir vatan kurtarır" olarak da geçen zincirleme atasözü tamlaması*. ayrıca
"bir çivi bir nal, bir nal, bir at, bir at bir yiğit bir yiğit bir vatan kurtarır." bir vatandaş, bir milletvekili, bir milletvekili, bir parti, bir parti bir vatan kurtarır da bir muharrem kurtarmaz.. CHP halkı bir çivi olarak görüp üzerine binmeyi düşündükçe ancak çiviye binmiş olur vatandaşın sırtına değil!