sonuçta hakim olunmayan bir dilde anlaşmaktan ötürü doğaldır.
mesela zamanında otobüse bindim gidiyorum. boş yer vardı, kızlar dedi orta yaşlı kadına "buyrun oturun" diye. kadın "türkçe yok, ingliş" falan dedi. o anda devreye girip "free seat" dedim. kadın "oh tenks" deyip oturdu. o an gözler nasıl bana çevrildi, nasıl götüm kalktı, nasıl kalktı anlatamam. halbuki hala daha cümleyi doğru mu kurdum onu bile bilmiyorum.
yıllarca yabancı dil denince anlatılan ve ilk günkü heyecanını hep koruyan deneyim..
-abi "how can i go to topkapı" dediii..(gururlu)
+sen ne dedin abi?(iç ses:bunu kaç kere daha sorucam acaba..)
-go ahead turn left ask to laz grocer uncle dedim abii..(zirvede)
+okay.well done.sit down:S
-kwrtgnweğ?!*
