istanbul'dur. Zaman zaman insanı çileden çıkaran yoğunluğu da olsa, trafiği de olsa, nefes alacak doğru düzgün yeri olmasa da yine de Nedim'in övgüsünü hakeder.
Bu şehr-i Sitanbûl ki bî-misl ü behâdır
Bir sengine yekpâre Acem mülkü fedâdır
Bir gevher-i-yekpâre iki bahr arasında
Hurşîd-i cihân-tâb ile tartılsa sezâdır
Altında mı üstünde midir cennet-i a'lâ
Elhak bu ne hâlet bu ne hoş âb u hevâdır
