23.
Rus
- cok guzelsın
+ tesekkur ederım cok nazıksınız
Kesban
- cok guzelsın (aslında hıc de guzel degıldır). + uff sana ne be gerızekalımısın nesın.
22.
Rus
-nasılsın ?
+iyi sen
kezban
-nasılsın ?
+uff snn be slk .s.s
21.
rus:
-(OMZUNA DOKUNARAK) a BLOK NEREDE ACABA?
+BAK ŞiMDi ŞURADAN DÜZ GiT iLK SOLDAN DÖN, BULAMAZSAN BANA SESLEN BEN GÖTÜRÜRÜM SENi.
KEZBAN:
-(OMZUNA DOKUNARAK) A BLOK NEREDE ACABA?
+SiKSEYDiN.S.S
20.
turkiyeye tatile yada calismaya gelen ile rusyada yasayan sokak ortasinda tanimadiginiz bir rus hatunun farkli tepkiler verecegi dialoglardir.
19.
Rus:
-Nasılsın?
+Teşekkür ederim, sen?
Kezo:
-Nasılsın?
+Kendmi hazr hssetmiorm bu ilşkye.s.s
18.
-çok güzelsin.
rus: teşekkür ederim.
kezban: sana soran olmadı.
17.
-çok güzelsin.
rus: teşekkür ederim.
kezban: sana soran olmadı.
16.
rus:
- üşüyor musun? canım.
+ hayır hava çok sıcak, soyunsam bile olur.
kezban:
- üşüyor musun? canım.
+ evet çok soğuk. montunu bana versene.
16.
rus:
- iyi akşamlar.
+ iyi akşamlar çok güzel bir gündü.
kezban:
- iyi akşamlar.
+ biz şimdi ne oluyoz?
15.
Bu kadar dalga geçip çoğunuzun evlenirken bir kezban aramanız sonrada bir kısmınızın o kızı bir rus hatunla aldatmanız. (bkz: gelsin eksiler )
14.
+ merhaba rus ben başlıkta -da ekini ayrı yazmadım yanlış mı
- evet.
+ merhaba türk kızı ben başlıkta -da ekini ayrı yazmadım, yanlış mı?
- evet.
13.
+merhaba
rus: merhaba
+merhaba
kezban: oha ya rsmn yavsadı.
13.
Rus ;
- Hayat ne kadar sıkıcı değil mi ?
+ evet adrenalin yaşamak iyi olabilir. . .
Türk;
- Hayat ne kadar sıkıcı değil mi ?
+sen bana sıkıcı mı dedin yha?
+benim yüzümden sıkılıyorsundur. . .
12.
rus : sen istiyor duj verecek 100 dolar kezban : sen istiyorsun benle askim duş ozaman ise giricen okucan askerlik bitecek donecen isteyen beni evlenecez nazimi cekecen ole.
11.
rus
- sen istiyor duj verecek 100 dolar.
türk
-şofbeni açık unutma.
10.
rus kadın:
- pipim kalkmıyo
* sittir git
kezban
-pipim kalkmıyo
*sana sarılıp yatmak da güzel aşkım.
9.
rus:
+ en beğendiğin erkekler.
- turk erkekleri.
+ neden?
- çünkü bir saate 100 dolar veriyor kerizler.
kezban!
+ en beğendiğin erkekler.
- biscolata erkekleri.
+ neden?
- çünkü %100 kas.
8.
sözlük yazarlarının diyalog yazma konusundaki başarısızlıklarını gözler önüne seren kıyastır. olm bazılarını okurken ben utandım lan.
7.
rus kadın:
- gidiyor musun? biraz daha kalsaydın.
+kusura bakma ama gitmem lazım. sonra yine gelirim tamam?
kezban:
- gidiyor musun? biraz daha kalsaydın.
+senin varlığın 'tın' yokluğun fifi, benim varlığım 'olay' , yokluğum 'koyar'.
6.
Rus:
- babanız nereli?
+ rus.
Türk:
- babanız nereli?
+ Türk.
- hmmmm ondan böyle demekki.
5.
rus
- çok güzelsiniz.
+ teşekkür ederim.
kezban
- çok güzelsiniz.
+ bi sktr git.
4.
rus:
-banyoya girelim mi?
+ama duj 100 dolır ona gore.
kezban:
-banyoya girelim mi?
+daha geçen ay yıkandım ya.
-???
3.
rus
-aslında sokrates platonun uydurmasıymış biliyomusun?
+hayır bence değil sokratesin mahkemedeki savunmasının olduğu....
Kezban
-aslında sokrates plato...
+pirsingini ne kadara yaptırdın. Çok yakışmış.
*
Edit:imla*
2.
rus kadın:
-nasılsın?
+a teşekkür ederim, iyiyim ya sen?
kezban:
-nasılsınız?
+kesin benden hoşlanıyor.
1.
hiç tanımadığınız bir rus kadınına, sonra da kezban a sorsanız alınacak cevaplar satandarttır.
rus kadın:
- merhaba nerelisiniz?
+ merhaba rusya danım.
kezban:
- merhaba nerelisiniz?
+ uff sanane be salak.