aslı; "bir dünya rekoru olarak devlet dairesinde iş bitirme süresi" dir.
iş bu belgede bahsi geçen şahsın, 1 saat 7 dakika gibi çarpıcı bir sürede devlet dairesinde işini halletmesiyle kırdığı bir rekordur. bu rekor, yalnızca ve yalnızca daha önceden eksik olan bir fotokopiyi devlet dairesine teslim ederken kırılmıştır.