Her ne kadar televizyon dışında hiç öyle bir havandan daha aşşağı olmuş insan görmüş olmasam da herhalde Hüseyin turan gördü ki bu Azeri türküyü seslendirdiğini düşünüyorum. http://youtu.be/vb3J_nlA96U
sadi şirazi kedilerin pisliklerini gömmesi hakkında şu tespiti yapar:
Kedi, vücudundan çıkan pisliği görünce iğrenir ve üzerini toprakla örter.
ey insan, sen pisliğini ortada bırakarak gidiyorsan bil ki kediden daha aşağıdasın.
Şarkın usta kalemi sadi bir başka dizelerinde şu sözleri söyler:
"Bütün hayvanların başı ve reisi arslandır.
En aşağısı da merkeptir.
Akıllı insanlara göre yük taşıyan eşek , adam parçalayan aslandan daha hayırlıdır.
Her ne kadar zavallı eşek idraksiz ise de,
yük çektiği için değerlidir.
Yük taşıyan öküzlerle merkepler,
adam inciten insanlardan daha iyi ve hayırlıdır.
Sadi Şirazi- Bostan kitabı.
