edebiyatımızda kadınlar için parçalanmış en anlamlı sözlerden biri. orhan veli kanık şiirinin tam metni :
cımbızlı şiir
Ne atom bombası,
Ne Londra Konferansı;
Bir elinde cımbız,
Bir elinde ayna;
Umurunda mı dünya!
evet, dünya umurunda değildir bu anlatılan tip kadınların; gündüz kadın magazin talk show, öğledensonra alışveriş ya da anneyle altın günlerine gitme ve koca bekleme şeklinde geçer hayatları. bir araba görünce markasını bilmezler, seçim zamanı hariç başbakan kim, kim hangi parti lideri tanımazlar. çok da mutludurlar. evlendikten sonra da ''bırak erkek çalışsın para getirsin eve'' dir mottoları.
bir elimde cımbız bir elimde ayna yüzümde dönen kılı çıkarmaya çalışırken kıl dönmesinin adamı mazoşist yapan tatlı acısına aldırmamak içim aklımdan geçirdiğim orhan veli dizeleri. umursuz kişileri anlatmak için kullanılır.
