arapça binâ' (yapı) kelimesine yine arapça "ikili çokluk" adı verilen -eyn ekinin getirilmesiyle oluşturulmuş bir kelimedir. anlamı "iki bina"dır -eyn eki sonuna geldiği isimden iki tane olduğunu anlatır. diğer örnekler ebeveyn(iki ebe: anne ve baba), haremeyn (iki harem**:mekke ve medine)
verilen uktenin yanlış olduğunu varsayarak peşin edit:
binaen: "-dan dolayı, -den ötürü, için; -e dayanarak" anlamlarında olan arapça zarf.
binaen-aleyh: "bunun üzerine, bundan dolayı" anlamında arapça zarf.