immortal technique'in 2005 yılında mos def'le birlikte yaptığı enfes bir şarkı. mos def sadece nakarat bölümlerinde yer alıyor. ayrıca şarkının sonlarında eminem'in bazı parçalarından şarkıyla ilgili alıntılar yapmışlar. o da hoş durmuş.
ben şimdi yavşaklık yapıp buraya ingilizce sözlerini yazmayacağım. sonuçta herkes ingilizce bilmiyor. o yüzden türkçe çevirisini aktaracağım. bu tür şarkıların da çevirisini böyle her yerde bulamazsınız.
okuyun...
[mos def - konuşuyor]
adamım, konuştukları bu bariz saçmalığı duymuş olmalısınız
her gün adamım
tıpkı profesyonel yalancılar gibiler orospu çocukları
ne demek istediğimi biliyorsunuz. bu vahşice
dinleyin !
[nakarat - mos def]
bin ladin planları başarıyla yapamazdı
bu sendin zenci
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
[bölüm 1 - immortal technique]
bağlılık yemini etmiyorum, zenci başkanların konuşmalarını sikiyim
amerika taraftından vaftiz edildim ve sülükler gibi yer kaplıyorum
bu kirli su ruhlarınızı ve yüz hatlarınızı beyazlatan
propagandanızda boğuluyorsunuz, konuşmacılara tükürüyorlar
ve eğer hükümetin yaptığı kötülükleri konuşursanız
vatanseverlik kanunu kanınızda bir tür iz bırakır
sizi iskelet yapmaya çalışırlar ve hap sattığınızı söylerler
ve üzerinize bir federal suç atarlar zenciler size sevgilerini göstermek için
bu bok sahte hristiyanlar, sahte politikacılar tarafından yönetiliyor
onların köşklerine bir bakın ve sonra da yaşadığınız şartlara bakın
televizyonda bütün konuştukları şey terörizim
size dinlemenizi söylerler ama size gerçekten görevlerini söylemezler
el kaide'ye para kaynağı sağladılar ve şimdi de islam dinini suçluyorlar
cia taktisyeni olmasına rağmen bin ladin'e milyar dolarlar verdiler,
amaçlarına para kaynağı sağladılar
fahrenheit 9/11 ve bu dünya çizgisini yüzeye çıkartıyor
[nakarat - mos Def]
bin ladin planları başarıyla yapamazdı
bu sendin zenci
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
[bölüm 2 - immortal technique]
ırak'taki isyancıların hala saddam için savaştığını söylüyorlar
ama bu saçmalık, size neden tamamen yanlış olduğunu göstereceğim
çünkü eğer bir ülke yaşadığım yeri bu gece işgal etseydi
harlem ve washington tepeleri boyunca savaş durumu olurdu
bush ve beyaz amerikan rüyası için savaşmazdım
insanımın hayatta kalması ve özgüveni için savaşırdım
güneydeki faşist kiliseler için savaşmazdım dostum
bu durum bitene kadar savaşımı sürdüreceğim dostum
hiç bu boku konuşan biri ile savaştın mı ya da sana yanlış yoldasın diye baktılar mı ?
hayal et, eğer seni vursalar ve annene tecavüz etseler
tabiki de saddam hüseyin kimyasal silahlara sahip
bu silahları biz ona satmıştık, ronal reagon'un seçilmesinin ardından
paralı askerler bir yeni çağ için savaşıyorlar
ghettoları saldıracaklarmış korkusu ile kontrol ediyorlar
kafanızı dağıtmaya çalışıyorlar mühendisleri uyutuyorlar
bu yüzden lee malvo'un bir sniper tüfeğini tuttuğu gibi tutarım
bu kurşunlar çocuklarınıza dokunacak, mj gibi demek istemedim
vücudunuz morga gönderilecek, soyulacak ve geri dönüştürülecek
desteklediğiniz köleceğili alevlere atacağım, sizin yaptığınız gibi
çünkü masum insanlar günlük çabaları içinde öldürülüyorlar
bu uzaylı komplo teorisi değil, bu teori gerçek
bu gerçek doların üstündeki masonik mühüre yazıldı
[eminem - alıntı bölümleri]
paradaki ölü başkanlar için rap yapmam
başkanı ölü görmeyi tercih ederim
bu asla söylenmedi ama bir örnek sundum
[nakarat - mos def]
bin laden planları başarıyla yapamazdı
bu sendin zenci
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
(bush ikiz kuleleri yıktı)
doğruyu söyle zenci
[eminem - alıntı bölümleri]
shady records kulelere 80 saniye uzaklıktaydı
bazı kalabalık yanlış binanın vurulduğunu söyledi, demek istedikleri bize vurmak istedikleri
immortal technique abimizin michael moore'dan etkilendiği veya moore'u etkilediği şarkısı, tam olarak bilemedim. çok cesur politik ithamlar içerir. ayrıca "i wouldn't fight for racist churches from the south, my nigga" gibi hoş bir sözü de vardır.
ekleme:
şarkıdaki "hadi bize inanmıyorsunuz, bakın eminem de söylüyor" minvalindeki alıntılar olmasa daha etkileyici olabilirdi diye düşünüyorum. kimilerinin bilmediği, kimilerinin kafa yorduğu, kimilerinin ise bilip de konuşamadığı gerçekleri dile getirmiştir immortal ve mos def.
