bu şiir turfan kazıları esnasında bir harabede bulunmuştur. şiirin başlığı yok, başlık yerine kırmızı mürekkeple ve "soğd" diliyle "vam vagı - nung baş" yazılmış. bu sözü türkçeye "tan tanrı ilahisi" şeklinde çevirebiliriz. şiirin geri kalanı ise süyah mürekkeple ve tamamen öz türkçe ile yazılmıştır.
Tang tengri kelti,
Tang tengri özi kelti,
Tang tengri kelti,
Tang tengri özi kelti.
