Muhteşem yüzyılda Türkçeyi henüz bilmeyen yada zar zor konuşan aleksandranın(hürrem) kabus görürken ana dili olmayan Türkçeyle "katiller" diye bağırması.
sen mimar kemalettini tanır mısın ? (20 tl gösterir) sen fatma aliyeyi tanır mısın?(50 tl gösterir) sen yunus emreyi tanır mısın ? (100 tl yi gösterir) 100 tl de ıtri var fakat yunus emre diyor kükrek hüseyin.
geçen facebook ta videosunu gördüğüm, arka sokaklar dizisinden alınmış olan bir sahne buna canlı kanlı örnektir. Hüsnü komiser bir kadın meslektaşıyla konuşuyordu; ancak hüsnü telefon kullanırken kadın telsizle konuşuyordu.