tercümesi "bu çocuk bildiğiniz angutun teki, bir boka yaramaz, hayvanın teki, dersle alakası yok. ama böyle diyemiyoruz, en azından zeki diyelim de kızmayın üzülmeyin."dir.
Her matematik hocam bunu demiştir lise de olmadı ama diğer derslere bakıyo tamam iyi kafa var diyor. Matematiğe bakıyor ''Bundan bi bok olmaz ''diyor sonucunda ''Zeki ama çalışmıyor''.
Karne gunu babamla konusan ilkokul sinif ogretmenim birinci sinifin son gunu aileme bu cocugu okula gondermeyin demiş. Paslanan teneke bir daha duzelmez diye de eklemiş. Kare kafali, koca kiçli, kare gozluklu, biyikli, devlet memuru takim elbisisi giyen, kisa boylu, koca gobekli bir domuzdu. Urkutucuydü sanki tüm çocuklarin oyuncak askerlerini kirip kötü adam kahkahalari atiyor olmaliydi. Umarim ölürken ve yaşarlen yeterince acı çeker.
