Benim annem pazarları uyandırmaz yavrusunu
Benim annem pazartesi demlikte bir çay tanesi
Benim annem salı günü ya hüzün ya düğün tülü
Benim annem bir çarşamba görmesen de sen aldanma
Benim annem perşembeyi iyi bilir işkenceyi
Benim annem cumaları gezer bütün kuytuları
Benim annem cumartesi her bir dilde çıkar sesi
Benim annem cumartesi elinde solmuş bir resim
Benim annem cumartesi hesap soracak öfkesi
Benim annem cumartesi benim annem cumartesi
bandista'nın notu: Arjantin, Türkiye ve Şili'de özellikle darbe dönemi ve sonrasındaki demokrasi görünümlü ya da somut militer rejimler elinde kaybedilen, öldürülen, işkenceden geçirilen evlatlarının hesabını/akıbetini sormak için yan yana gelen Plaza del Mayo veya Cumartesi Annelerine bir selamlama olan bu çalışma, eril bir intikam alma çağrısından ziyade bizzat gündelik hayatın kurucusu olmasına rağmen (belki de bizzat bu nedenle) gerek cinsi gerek içtimai gerekse de iktisadi olarak en fazla sömürülen kadınların ve annelik durumunun -duygusal ya da mitik bir ajitasyona başvurmadan- toplumsallaştırılması gündemine sahip metin bloğunun üç farklı müzikal tarz içinden akıtılmasından müteşekkildir. Şarkı Albaylar Cuntası'na karşı Yunanistan Politeknik direnişinin bildik ezgisiyle, direniş geleneklerinin metinsel yahut müzikal düzeyde birbirinin içine örülmesini gaye edinir.
siyasal içerik aramadan anneyi düşünerek dinlenmesi gerekir, biyerde ölebiliriz ve eğer ölürsek sadece anne asla vazgeçmeyecektir.
klipte 2. resimdeki türbanlı türbansız yan yana annelere dikkat etmek gerekir aralarında çok esmer olanda vardır, çünkü anne heryerde aynıdır tüm siyasal mevzulara onlar çocuklarını kaybeder olan onlara olur. tüm anneler eli öpülesidir. evet özledim.
"anne bul beni, bul beni bir sabah
bir sabah diyen adamın gözlerinde bul beni
o sabahı kuran kadınların sözlerinde
anne bul beni ahmet kaya'nın gözlerinde
anne bul beni"
dizeleriyle ahmet kaya'ya selam çakan bandista şarkısıdır. behzat ç'nin bir cumartesi annesine el uzattığı 44. bölüme hayat verendir.
her dinleyiş de illa ki ağlanır,aslında 5 dakika direnilir ama ''"anne bul beni, bul beni bir sabah,bir sabah diyen adamın gözlerinde bul beni''. kısmında ağlamadan geçilmez,geçilirse ayıp edilir günahtır.
hebe de bonafini* nin en az türkçe yalvaran kadın kadar sarsıcı sözlerine sahip şarkı.
--spoiler--
(...) salimos a la calle hace casi 18 años, nunca pensábamos que hoy, en este lugar siniestro les íbamos a decir: asesinos, hijos de mil putas (...)
yani diyor ki:
(...) sokaklara cikali neredeyse 18 sene oldu, hic aklimiza gelmemisti ki bugun, bu lanetli yerde bunlari soyleyebilecegimiz: katiller, orospu cocugunun onde gidenleri (...)
--spoiler--
bana rahat huzur vermez evde ya biliyosun e kadın , bugun kutsal gun bırak uyuyım bırak bi iş yapmıyım , oturıyım, tv ye bakıyım aylaklık yapıyım tıkınıyım ama olmaz , ütü yap ,her yer saç olmuş evi süpür , yediklerini makineye koy deme ya bi deme ya .
