i can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
i can't control myself
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal i have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal!
This animal, this animal
i can't escape myself
So many times i've lied
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
i can't control myself
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal i have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal i have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
Somebody help me through this nightmare
i can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
i can't escape this hell
This animal, this animal
This animal, this animal
This animal, this animal
This animal
So what if you can see the darkest side of me
No one will ever change this animal i have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal i have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal!
This animal i have become.
"...
derin bi nefes alır gibi batıyoruz yükümüz ağır,
yeni bir söz söylemek için ölmek mi gerekir?
hadi bi cesaret,sende taşın altına koy elini,
inadına inadına sevişmeli bağır çağır
"
En sevdiği renk mor olan kadın
En sevdiği kelime asi
En sevdiği oyun incitmek beni
Hıncı çocukluktan kalma yara izi
Zamanı yaralarla ölçen kadın
Geçmişisyle kavgalı
Tanrıya sığınan kız çocuğu geceleri
Isyankar gündüzleri
Kırdığı kalpleri dizmiş ipe
Genede en büyük zararı kendine
Ayak izlerini kuşlar yesin diye
Ekmek kırıntıları bırakıp geride
En sevdiği ses çocuk sesi
Oysa anne olmayı istememiş yıllar var ki kendi
Hiç bir zaman kök salmamış ki
Sırf birgün çekip gidebilmek için.
ateş ile oynayınca kalmadı gücüm
güneşi bir gün bile göremedi gözüm
kalmadı bir sözüm artık
gitsem diyorum
neşesini bol bulunca istedim her an
hevesini aldı gitti ben yine talan
bitmez mi bu yalan artık
bitsen diyorum
ah aşk olunca meşk olunca
ben yokum hiçbir tarafında
dert olunca gün batınca
ay bile kaçınca gökyüzünden (aman)
gitsem diyorum
bir mesele kalmadı içimde şimdi bak
yine beni döndü buldu ettiğim her ah
yok mu bir gün ferah artık
gülsem diyorum
çilemi değil mi anlamak zor artık çok
bilene de sorsan aşka başka çare yok
yolum uzun artık
gitsem diyorum
ah aşk olunca meşk olunca
ben yokum hiçbir tarafında
dert olunca gün batınca
ay bile kaçınca gökyüzünden aman
gitsem diyorum
sen varolunca bir yok olunca
ben de olmam olmadığın zaman
gün doğunca bir uyansam
bir de baksam yanı başımda olsan aman
sevsem diyorum..
Love me cancerously, like a salt-sore soaked in the sea.
"High maintenance" means your a gluttonous queen,
narcissistic and mean.
Kill me romantically, fill my soul with vomit
then ask me for a piece of gum.
Bitter and dumb, you're my sugarplum
you're awful, I love you...
She moves through moonbeams slowly
She knows just how to hold me
and when her edges soften, her body is my coffin.
I know she drains me slowly
She wears me down to bones in bed...
must be the sign on my head, it says,
"Oh love me dead!" Love me dead
You're a faith-healer on tv
You're an office park without any trees
corporate and cold, gushing for gold-leave me alone.
You suck so passionately
You're a parasitic, psycho, filthy creature
finger-bangin' my heart.
You call me up drunk, does the fun ever start?
You're hideous...and sexy!
Must be the sign on my head, it says,
"Oh love me dead!" Love me dead! Wow! Uh!
Love me cancerously
Brrrot-dot-da-d-da-da! Brrrot-dot-da-d-da-da!
How's your new boy? Does he know about me?
You've got the mark of the beast.
You're born of a jackal! You're beautiful!
Wha' 'bout this sign on my head
it says "Oh love me dead!"
Love me dead! Love me dead! Love me dead!
Oh...love me dead!
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach so
She ran away in her sleep and dreamed of
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes .
ele avuca sığamıyorum hiçbir şey için söz veremem
yere göğe uçuyor kaçıyor kalbime ben bile hükmedemem
bana güvenme sakın sabıkam ihanetten
ne sen çal hayatımdan ne de ben seninkinden.
her gün biraz daha aşkı yitiriyor yüzündeki gök kuşağının ağrılı rengi.
sabahlara yakın sessiz gelişlerin hırsız gibi kararsız, kararlı...
yatağımdasın kırk yıllık yabancı
vazgeçtim yana yana
seni sevmeyi ağır ödüyorum.
It's okay in the day I'm staying busy
Gün içinde mesgul oldugumda sorun olmuyor
Tied up enough so I don't have to wonder where is he
Yeterince mesgul olunca onun nerede oldugunu merak etmiyorum
Got so sick of crying
Aglamaktan usandim
So just lately
Son zamanlarda
When I catch myself I do a 180
Kendimi 180 derece dönerken izliyorum
I stay up clean the house
Evi temizlemek için geç yatiyorum
At least I'm not drinking
En azindan içmedigim zaman
Run around just so I don't have to think about thinking
Etrafa kosturuyorum böylece düsüncelerimi düsünmek zorunda degilim
That silent sense of content
Sessiz bir memnuniyet hissi
That everyone gets
Herkesin aldigi
Just disappears soon as the sun sets
Ama günes batar batmaz yok oluyor
He's fierce in my dreams seizin' my guts
O rüyalarimda hiddetli cesaretimi ele geçiriyor
He floods me with dread
Beni korku ile suluyor
Soaked in soul
Ruhum sirilsiklam
He swims in my eyes by the bed
Yatagin yaninda gözlerimde yüzüyor
Pour myself over him
Kendimi onun üstüne döküyorum
Moon spilling in
Ay içeri süzülüyor
And I wake up alone
Ve ben yalniz uyaniyorum
If I was my heart
Kalbim olsaydim
I'd rather be restless
Huzursuz olmayi seçerdim
The second I stop the sleep catches up and I'm breathless
Durdugum saniye uyku yetisiyor ve nefesim kesiliyor
This ache in my chest
Gögsümdeki agri
As my day is done now
Günüm bittiginde simdi
The dark covers me and I cannot run now
Karanlik beni kapliyor ve kaçamiyorum simdi
My blood running cold
Kanim soguk akiyor
I stand before him
Onun önünde duruyorum
It's all I can do to assure him
Onu ikna edebilmek için tüm yapabildigim bu
When he comes to me
O bana geldiginde
I drip for him tonight
Onun için damliyorum bu gece
Drowning in me we bathe under blue light
Bende boguluyor mavi isigin altinda yikaniyoruz
He's fierce in my dreams seizin' my guts
O rüyalarimda hiddetli cesaretimi ele geçiriyor
He floods me with dread
Beni korku ile suluyor
Soaked in soul
Ruhum sirilsiklam
He swims in my eyes by the bed
Yatagin yaninda gözlerimde yüzüyor
Pour myself over him
Kendimi onun üstüne döküyorum
Moon spilling in
Ay içeri süzülüyor
And I wake up alone
Ve ben yalniz uyaniyorum
And I wake up alone
Ve ben yalniz uyaniyorum
And I wake up alone
Ve ben yalniz uyaniyorum
And I wake up alone
Ve ben yalniz uyaniyorum
bulutlar iç içe ve her an başka bir resim oluyorlar
başka bir adla, başka bir zamanda rastlasaydım demiştim ya o gün sana
vazgeçtim, kaçmak yok, söz bu kez
çok güzel uyuyorsun diye yanımda
bak, çok gevezeysem, hadi kapat çenemi
sözcükler ne ki duygular yanında
yalancıyımdır biraz ama bana inan
sarhoşken hep çok sahiciyim
yine fazla içmiştim bu akşamda
coşmuş kalbim, of nal gibiyim.
sağır, kör, dilsiz görünür kalbim
gücün var mı sevgilim,
derin sularda inci tanesi aramaya?
cesaretin kaldıysa
hala benle aşktan konuşmaya
söyle canım sevgilim
hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
yorgun gibi bir halin var
duyguların karışık olabilir mi?
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
her şeyi unutmak
sanki bugün son günmüş gibi
dolu dolu yaşamak istiyorum ben
her ne çıkarsa yoluma
selam verip yürümek istiyorum ben
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
her şeyi unutmak
